"... Denn bei allem, was wir tun, denken und fühlen, möchten wir manchmal bis zum Äußersten gehen. Der Wunsch wird in uns wach, die Grenzen zu überschreiten, die uns gesetzt sind. Nicht um mich zu widerrufen, sondern um es deutlicher zu ergänzen, möchte ich sagen: Es ist auch mir gewiß, daß wir in der Ordnung bleiben müssen, daß es den Austritt aus der Gesellschaft nicht gibt und wir uns aneinander prüfen müssen. Innerhalb der Grenzen aber haben wir den Blick gerichtet auf das Vollkommene, das Unmögliche, Unerreichbare, sei es der Liebe, der Freiheit oder jeder reinen Größe. Im Widerspiel des Unmöglichen mit dem Möglichen erweitern wir unsere Möglichkeiten. Daß wir es erzeugen, dieses Spannungsverhältnis, an dem wir wachsen, darauf, meine ich, kommt es an; daß wir uns orientieren an einem Ziel, das freilich, wenn wir uns nähern, sich noch einmal entfernt. ... ."

Als Bürgermeister der Gemeinde Mettlach möchte gemeinsam mit der Bürgerschaft und den Räten im Sinne des Zitats im Spannungsfeld wachsen und unsere Möglichkeiten erweitern. Hierbei soll in der Gemeinde gelten, dass wir die Problemlösungen transparent diskutieren, nachvollziehbare Prioritäten setzen und gemeinsam die Umsetzung angehen. Ihre Teilnahme ist nicht nur gewünscht, als Bürger und Steuerzahler rufe ich Sie dazu auf! Gemeinschaftlicher Zusammenhalt ob in Vereinen, im Privatleben, im Ehrenamt und zwischen den Generationen hat uns in der Vergangenheit immer in die Lage versetzt, den Herausforderungen der Zeit erfolgreich zu begegnen.  

Als ambitioniertes Ziel hatte ich mir vorgenommen, zu Ostern den Gremien den Haushalt 2011 zur Beratung vorzulegen. Ausgehend von ca. 20 Projekten, welche nicht alle finanziert werden können, galt es die Prioritäten zu setzen, um einen genehmigungsfähigen Haushalt zu erhalten. Unter www.buergerhaushalt-mettlach.de ist dieser Bürgerhaushalt vorbereitet worden. Dieser wird im Verfahren des Bürgerhaushaltes (siehe www.buergerhaushalt.org) entwickelt und stellt Transparenz und Teilhabe der Bürgerschaft in den Mittelpunkt.

In der Hoffnung, dass Sie alle möglichst zu unseren avisierten Projekten Stellung nehmen möchten, haben wir diese Seite Ihnen 24 Std.an 7 Tagen der Woche bereitgestellt.

Ihr Carsten Wiemann